chăm chút Tiếng Trung là gì

培育 <培养幼小的生物, 使它发育成长。>
chăm chút cây con.
培育树苗。 照料; 照应; 照拂 <关心料理。>

• chăm chú:    谛 chăm chú nhìn谛视。nghe chăm chú谛听。集注 ánh mắt của các đại biểu đều nhìn chăm chú vào bàn chủ tịch đại hội. 代表们的眼光都集注在大会主席台上。 精心 聚精会神 học sinh chăm chú nghe thầy giáo giảng bài. 同学们聚精会神地听老师讲解。 凝 suy n
• chăm chú nghe:    谛听
• chăm chú quan sát:    谛观

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

因为马是生自南风 有真主阿拉塑造
"Vì chúng sinh ra từ gió nam, được Allah chăm chút tạo hình."

但是窗台上的花却无人打理？
Mà lại có thể không chăm chút gì cho chậu hoa trên cửa sổ?

我经常斟酌细节 所以容易厌烦
Tôi là người chăm chút vào chi tiết. và dễ nản.

就连拿杯子的手都有些发软。
Đến cả những chiếc ly cũng được tỉ mỉ chăm chút.

有时它也把一小部分躯体暴露在外面。
Nàng đôi khi chỉ chăm chút những vùng cơ thể lộ ra ngoài.